Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Matteo 10:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Gesù chiamò i suoi dodici *discepoli e diede loro il potere di scacciare gli *spiriti maligni, di guarire tutte le malattie e tutte le sofferenze.

2. I nomi dei dodici *apostoli sono questi: innanzi tutto Simone, detto Pietro, e suo fratello Andrea; Giacomo e Giovanni, figli di Zebedèo;

3. Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo, l’agente delle tasse; Giacomo figlio di Alfeo e Taddeo;

4. Simone, che era del partito degli zeloti, e Giuda l’ ∆Iscariota, che poi fu il traditore di Gesù.

5. Gesù mandò questi *Dodici in missione dopo aver dato queste istruzioni:«Non andate fra gente straniera e non entrate nelle città della Samaria.

6. Andate invece fra la gente smarrita del popolo d’Israele.

7. Lungo il cammino, annunziate che il *regno di Dio è vicino.

8. Guarite i malati, risuscitate i morti, sanate i *lebbrosi, scacciate i *demòni. Come avete ricevuto gratuitamente, così date gratuitamente.

9. Non procuratevi monete d’oro o d’argento o di rame da portare con voi.

10. Non prendete borse per il viaggio, né un vestito di ricambio, né sandali, né bastone. Perché l’operaio ha diritto di ricevere quel che gli è necessario.

11. «Quando arrivate in una città o in un villaggio, informatevi se c’è qualcuno adatto a ospitarvi e restate da lui fino a quando partirete da quel luogo.

12. Entrando in una casa dite: La pace sia con voi!