Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 8:6-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Allora Gesù ordinò alla folla di sedersi per terra. Poi prese i sette pani, fece la preghiera di ringraziamento, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla. Ed essi li distribuirono.

7. Avevano anche alcuni pesci, pochi e piccoli. Gesù ringraziò Dio per quei pesci e disse di distribuire anche quelli.

8. Tutti mangiarono e ne ebbero abbastanza. Quando poi raccolsero i pezzi avanzati, riempirono sette ceste.

9. Le persone presenti erano circa quattromila.Poi Gesù mandò a casa tutti,

10. salì subito sulla barca insieme con i suoi discepoli e andò nella regione di Dalmanùta.

11. Arrivarono là alcuni *farisei e si misero a discutere con Gesù. Volendo metterlo in difficoltà gli chiesero di fare un ∆segno miracoloso come prova che veniva da Dio.

12. Gesù sospirò profondamente e disse: «Perché questa gente chiede un segno miracoloso? Vi assicuro che tutta questa gente non riceverà nessun segno».

13. Poi si allontanò da loro, salì di nuovo sulla barca e se ne andò verso l’altra sponda del lago.

14. I discepoli avevano dimenticato di prendere il pane e nella barca avevano un solo pane.

15. Gesù fece questa raccomandazione:— State attenti! Tenetevi lontani dal *lievito dei *farisei e da quello di Erode!

16. E i discepoli si misero a discutere tra loro: «Parla così perché non abbiamo pane».

17. Gesù se ne accorse e disse:— Ma perché state a discutere che non avete pane? Non capite ancora e non vi rendete conto di nulla? La vostra mente è bloccata?

18. Ostinati! Avete gli occhi e non vedete, avete orecchi e non intendete? Cercate di ricordare:

19. quando ho distribuito quei cinque pani per cinquemila persone quante ceste di avanzi avete raccolto?Risposero:— Dodici.

20. — E quando ho distribuito quei sette pani per quattromila persone, quante ceste di pane avete raccolto?Risposero:— Sette.

21. Allora Gesù disse:— E non capite ancora?

22. Poi arrivarono a Betsàida. Là alcune persone portarono a Gesù un uomo cieco e lo pregarono di toccarlo.

23. Gesù prese il cieco per mano e lo condusse fuori del villaggio. Poi gli mise un po’ di saliva sugli occhi, stese le mani su di lui e gli domandò:— Vedi qualcosa?

24. Quello guardò in su e disse:— Sì, vedo le persone; perché vedo come alberi che camminano.