Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 7:19-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. perché non entra nel suo cuore ma nello stomaco e quindi va a finire in una fogna?».Con queste parole Gesù dichiarava che si possono mangiare tutti i cibi.

20. Poi disse ancora: «È ciò che esce dall’uomo che lo rende impuro.

21. Infatti dall’intimo, dal cuore dell’uomo escono i pensieri cattivi che portano al male: i peccati sessuali, i furti, gli assassinii,

22. i tradimenti tra marito e moglie, la voglia di avere le cose degli altri, le malizie, gli imbrogli, le oscenità, l’invidia, la maldicenza, la superbia, la stoltezza…

23. «Tutte queste cose cattive vengono fuori dall’uomo e lo fanno diventare impuro».

24. Poi Gesù partì di là e andò nella regione vicino alla città di Tiro. Entrò in una casa e, pur desiderando che nessuno sapesse che egli era in quel luogo, non riuscì a rimanere nascosto.

25. Poco dopo venne una donna che aveva sentito parlare di lui e gli si gettò ai piedi: sua figlia era tormentata da uno *spirito maligno.

26. Questa donna però non era ebrea: era di quella regione, della Fenicia. Essa pregava Gesù di scacciare il *demonio da sua figlia.

27. Gesù le disse:— Lascia che prima i figli mangino, perché non è giusto prendere il pane dei figli e buttarlo ai cagnolini.

28. Ma la donna rispose:— È vero, Signore, però sotto la tavola i cagnolini possono mangiare almeno le briciole.