Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 16:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Passato il sabato, Maria Maddalena, Maria, madre di Giacomo, e Salome comprarono olio e profumi per andare a ungere il corpo di Gesù.

2. La mattina presto del primo giorno della settimana, al levar del sole, andarono alla tomba.

3. Mentre andavano dicevano tra loro: «Chi ci farà rotolare via la pietra che è davanti alla porta?».

4. Ma quando arrivarono, guardarono, e videro che la grossa pietra, molto pesante, era stata già spostata.

5. Allora entrarono nella tomba. Piene di spavento, videro, a destra, un giovane seduto, vestito di una veste bianca.

6. Ma il giovane disse: «Non spaventatevi. Voi cercate Gesù di Nàzaret, quello che è stato crocifisso. È risuscitato, non è qui. Ecco, questo è il posto dove lo avevano messo.

7. Ma andate e dite ai suoi *discepoli e a Pietro, che Gesù vi aspetta in Galilea. Là, lo vedrete come vi aveva detto lui stesso».

8. Le donne uscirono dalla tomba e scapparono via di corsa, tremanti di paura. E non dissero niente a nessuno perché avevano paura.

9. Dopo essere risuscitato, la mattina presto Gesù apparve prima a Maria Maddalena (quella donna dalla quale aveva cacciato i sette spiriti maligni).

10-11. Allora Maria andò dai *discepoli, che erano tristi e piangevano, e portò la notizia che Gesù era vivo e lei lo aveva visto! Ma essi non le credettero.

12. Più tardi, Gesù apparve in modo diverso a due discepoli che erano in cammino verso la campagna.