Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 15:32-40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

32. Lui, il *Messia, il re d’Israele: scenda ora dalla croce, così vedremo e gli crederemo!». Anche i due briganti crocifissi accanto a lui lo insultavano.

33. Quando fu mezzogiorno si fece buio su tutta la regione fino alle tre del pomeriggio.

34. Alle tre Gesù gridò molto forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni? che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

35. Alcuni dei presenti udirono e dissero: «Sentite, chiama il profeta Elia».

36. Un tale corse a prendere una spugna, la bagnò nell’aceto, la fissò in cima a una canna e cercava di far bere Gesù. Diceva: «Aspettate. Vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce!».

37. Ma Gesù diede un forte grido e spirò.

38. Allora il grande velo appeso nel *Tempio si squarciò in due, da cima a fondo.

39. L’ufficiale romano che stava di fronte alla croce, vedendo come Gesù era morto, disse: «Quest’uomo era davvero Figlio di Dio!».

40. Alcune donne erano là e guardavano da lontano: c’erano Maria *Maddalena, Maria madre di Giacomo il più giovane e di Ioses, e anche Salome.