Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 14:5-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Si poteva venderlo per trecento monete d’argento e poi dare i soldi ai poveri!». Ed erano furibondi contro di lei.

6. Ma Gesù disse loro: «Lasciatela in pace! Perché la tormentate? Questa donna ha fatto un’opera buona verso di me.

7. I poveri, infatti, li avete sempre con voi e potete aiutarli quando volete, ma non sempre avrete me.

8. Essa ha fatto quel che poteva, e così ha profumato in anticipo il mio corpo per la sepoltura.

9. Io vi assicuro che in tutto il mondo, dovunque sarà predicato il messaggio del *Vangelo, ci si ricorderà di questa donna e di quel che ha fatto».

10. Poi, Giuda Iscariota, uno dei dodici *discepoli, andò dai capi dei *sacerdoti per aiutarli ad arrestare Gesù.

11. Essi furono molto contenti della sua proposta e promisero di dargli dei soldi. Allora Giuda si mise a cercare un’occasione per fare arrestare Gesù.

12. Il primo giorno della festa dei Pani non lievitati, quando gli Ebrei uccidevano l’agnello pasquale, i discepoli domandarono a Gesù:— Dove vuoi che andiamo a prepararti la cena di *Pasqua?

13. Gesù mandò due discepoli con queste istruzioni:— Andate in città. Là incontrerete un uomo che porta una brocca d’acqua. Seguitelo

14. nella casa dove entrerà e lì parlate con il padrone. Gli direte: Il Maestro desidera fare la cena pasquale con i suoi discepoli, e ti chiede la sala.

15. Allora egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala già pronta con i tappeti. In quella sala preparate per noi la cena.

16. I discepoli partirono e andarono in città. Trovarono tutto come Gesù aveva detto e prepararono la cena pasquale.

17. Quando fu sera Gesù venne con i dodici discepoli,

18. e mentre erano a tavola e stavano mangiando, disse: «Io vi dico che uno di voi mi tradirà: quello che mangia con me».

19. I discepoli diventarono tristi e cominciarono a domandargli, uno dopo l’altro:— Sono forse io?

20. Gesù disse:— È uno dei *Dodici, uno che intinge con me il pane nel piatto.

21. Il *Figlio dell’uomo sta per morire, così come è scritto nella Bibbia. Ma guai a quell’uomo per mezzo del quale è tradito. Per lui sarebbe stato meglio non essere mai nato.

22. Mentre stavano mangiando, Gesù prese il pane, fece la preghiera di benedizione, spezzò il pane, lo diede ai discepoli e disse: «Prendete: questo è il mio corpo».

23. Poi prese la coppa del vino, fece la preghiera di ringraziamento, la diede ai discepoli e tutti ne bevvero.

24. Gesù disse: «Questo è il mio sangue, offerto per ∆tutti gli uomini. Con questo sangue Dio conferma la sua *alleanza.