Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 14:45-55 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

45. Subito Giuda si avvicinò a Gesù e disse: «Maestro!». Poi lo baciò.

46. Allora gli altri lo presero e lo arrestarono.

47. Ma uno di quelli che erano lì presenti tirò fuori la spada e colpì il servo del *sommo sacerdote staccandogli un orecchio.

48. Gesù disse: «Siete venuti a prendermi con spade e bastoni, come se fossi un delinquente!

49. Tutti i giorni ero in mezzo a voi, insegnavo nel *Tempio, e non mi avete mai arrestato. Ma tutto questo avviene perché si compia quel che dice la Bibbia».

50. Allora i discepoli lo abbandonarono e fuggirono tutti.

51. Dietro a Gesù veniva un ragazzo, coperto soltanto con un lenzuolo. Le guardie cercarono di prenderlo,

52. ma egli lasciò cadere il lenzuolo e scappò via nudo.

53. Portarono Gesù alla casa del sommo sacerdote e là si riunirono i capi dei sacerdoti, i maestri della Legge e le altre autorità.

54. Pietro lo seguiva da lontano. Entrò fin dentro il cortile della casa e andò a sedersi in mezzo ai servi che si scaldavano vicino al fuoco.

55. Intanto i capi dei sacerdoti e gli altri del tribunale cercavano un’accusa contro Gesù per poterlo condannare a morte, ma non la trovavano.