Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 12:34-43 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

34. E Gesù, vedendo che quell’uomo aveva risposto con saggezza, gli disse:— Tu non sei lontano dal *regno di Dio.E nessun altro aveva più il coraggio di fargli domande.

35. Mentre insegnava nel *Tempio Gesù fece questa domanda: «I maestri della Legge dicono che il *Messia sarà un discendente del re Davide. Com’è possibile?

36. Davide stesso, guidato dallo Spirito Santo ha scritto in un salmo: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io metterò i tuoi nemici come sgabello sotto i tuoi piedi.

37. Se Davide stesso dice che è Signore, come può il Messia essere un discendente di Davide?».

38. Mentre insegnava Gesù diceva alla gente: «Non fidatevi dei *maestri della Legge. A loro piace passeggiare con vesti di lusso, essere salutati in piazza,

39. avere i posti d’onore nelle *sinagoghe e i primi posti nei banchetti.

40. Con avidità cercano di portar via alle vedove tutto quel che hanno e intanto, per farsi vedere, fanno lunghe preghiere. Queste persone saranno giudicate con estrema severità».

41. Gesù andò a sedersi vicino al tesoro del *Tempio e guardava la gente che metteva i soldi nelle cassette delle offerte. C’erano molti ricchi i quali buttavano dentro molto denaro.

42. Venne anche una povera vedova e vi mise soltanto due monetine di rame.

43. Allora Gesù chiamò i suoi *discepoli e disse: «Io vi assicuro che questa vedova, povera com’è, ha dato un’offerta più grande di quella di tutti gli altri!