Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 10:7-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre, si unirà alla sua donna

8. e i due saranno una cosa sola. Così essi non sono più due, ma un unico essere.

9. Perciò l’uomo non separi ciò che Dio ha unito.

10. Quando poi furono in casa, i *discepoli interrogarono di nuovo Gesù su questo argomento. Ed egli disse:

11. «Chi divorzia da sua moglie e ne sposa un’altra commette adulterio contro di lei.

12. E anche la donna, se divorzia dal marito e ne sposa un altro, commette adulterio».

13. Alcune persone portavano i loro bambini a Gesù e volevano farglieli benedire, ma i discepoli li sgridavano.

14. Quando Gesù se ne accorse, si arrabbiò e disse ai discepoli: «Lasciate che i bambini vengano da me; non impediteglielo, perché Dio dà il suo *regno a quelli che sono come loro.

15. Io vi assicuro: chi non lo accoglie come farebbe un bambino non vi entrerà».

16. Poi prese i bambini tra le braccia, e li benediceva posando le mani su di loro.

17. Gesù stava per riprendere il cammino, quando un tale gli venne incontro, si gettò in ginocchio davanti a lui e gli domandò:— *Maestro buono, che cosa devo fare per ottenere la vita eterna?

18. Gesù gli disse:— Perché mi chiami buono? Nessuno è buono, tranne Dio!

19. I comandamenti li conosci: non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non dire il falso contro nessuno, non imbrogliare, rispetta tuo padre e tua madre.

20. E quello rispose:— Maestro, fin da giovane ho ubbidito a tutti questi comandamenti.

21. Gesù lo guardò con amore e gli disse:— Ti manca soltanto una cosa: va’, vendi tutto quel che possiedi, e i soldi che ricavi dalli ai poveri. Allora avrai un tesoro in cielo. Poi, vieni e seguimi!

22. A queste parole l’uomo si trovò a disagio e se ne andò via triste perché era molto ricco.

23. Gesù, guardando i *discepoli che stavano attorno a lui, disse: «Com’è difficile per quelli che sono ricchi entrare nel *regno di Dio!».

24. I discepoli si meravigliarono che Gesù dicesse queste cose, ma egli aggiunse: «Figli miei, non è facile entrare nel regno di Dio!