Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Marco 10:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Poi Gesù partì e andò verso i confini della Giudea, al di là del fiume Giordano. Ancora una volta la folla si radunò attorno a lui e, come faceva sempre, Gesù si mise a insegnare.

2. Alcuni che erano del gruppo dei *farisei gli si avvicinarono. Essi volevano metterlo in difficoltà, perciò gli domandarono:— Un uomo può divorziare dalla propria moglie?

3. Gesù rispose con una domanda:— Che cosa vi ha comandato Mosè nella *Legge?

4. I farisei replicarono:— Mosè ha permesso di mandar via la moglie, dopo averle dato una dichiarazione scritta di divorzio.

5. Allora Gesù disse:— Mosè ha scritto questa regola perché voi avete il cuore duro.

6. Ma da principio, al tempo della creazione, come dice la *Bibbia, Dio maschio e femmina li creò.

7. Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre, si unirà alla sua donna

8. e i due saranno una cosa sola. Così essi non sono più due, ma un unico essere.

9. Perciò l’uomo non separi ciò che Dio ha unito.

10. Quando poi furono in casa, i *discepoli interrogarono di nuovo Gesù su questo argomento. Ed egli disse:

11. «Chi divorzia da sua moglie e ne sposa un’altra commette adulterio contro di lei.