Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 8:49-56 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

49. Mentre Gesù parlava, arrivò uno dalla casa del capo-sinagoga e gli disse: «Tua figlia è morta, non disturbare più il Maestro!».

50. Ma Gesù, che aveva sentito, disse a Giàiro: «Non temere, abbi solo fiducia e tua figlia sarà salva».

51. Quando giunse alla casa di Giàiro, Gesù non lasciò entrare nessuno con lui, eccetto Pietro, Giovanni e Giacomo, il padre e la madre della bambina.

52. Tutti piangevano e facevano lamenti per la fanciulla morta.Gesù disse: «Non piangete! Non è morta, dorme».

53. Ma quelli ridevano di lui, sapendo bene che era morta.

54. Gesù allora prese la fanciulla per mano e disse ad alta voce: «Bambina, alzati!».

55. La bambina ritornò in vita e subito si alzò. Gesù allora ordinò ai suoi genitori di darle da mangiare.

56. Essi rimasero sbalorditi, ma Gesù raccomandò loro di non far sapere a nessuno quel che era accaduto.