Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 5:29-39 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

29. Poi Levi preparò un grande banchetto in casa sua. C’era molta gente: agenti delle tasse e altre persone sedute a tavola con loro.

30. I *farisei e i *maestri della Legge mormoravano e dicevano ai discepoli di Gesù:— Perché mangiate e bevete con quelli delle tasse e con persone di cattiva reputazione?

31. Gesù rispose:— Quelli che stanno bene non hanno bisogno del medico; invece ne hanno bisogno i malati.

32. Io non sono venuto a chiamare quelli che si credono giusti, ma quelli che si sentono peccatori, perché cambino vita.

33. I farisei e i maestri della Legge insistettero ancora con Gesù:— I discepoli di Giovanni il Battezzatore fanno spesso digiuno e ripetono preghiere; così fanno anche i nostri discepoli. I tuoi discepoli invece mangiano e bevono!

34. Gesù rispose:— Vi pare possibile che gli invitati a un banchetto di nozze se ne stiano senza mangiare mentre lo sposo è con loro?

35. Verrà il tempo in cui lo sposo gli sarà portato via, allora faranno digiuno.

36. Gesù disse loro anche questa *parabola: «Nessuno strappa un pezzo di stoffa da un vestito nuovo per metterlo su un vestito vecchio, altrimenti si trova con il vestito nuovo rovinato, mentre il pezzo preso dal vestito nuovo non si adatta al vestito vecchio.

37. E nessuno mette del vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino li fa scoppiare: così il vino esce fuori e gli otri vanno perduti.

38. Invece, per vino nuovo ci vogliono otri nuovi.

39. Chi beve vino vecchio non vuole vino nuovo. Dice infatti: quello vecchio è migliore».