Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 4:31-40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

31. Allora Gesù andò a Cafàrnao, un’altra città della Galilea. Anche qui, in giorno di *sabato, insegnava alla gente che si era radunata nella *sinagoga.

32. Chi lo ascoltava si meravigliava del suo insegnamento perché parlava con autorità.

33. In quella sinagoga c’era un uomo posseduto da uno *spirito maligno e si mise a urlare:

34. — Che vuoi da noi, Gesù di Nàzaret? Sei forse venuto a rovinarci? Io so chi sei: tu sei il Santo mandato da Dio.

35. Ma Gesù gli ordinò severamente:— Taci ed esci da quest’uomo.Allora lo spirito maligno gettò a terra quel pover’uomo davanti a tutti e alla fine uscì da lui senza fargli più alcun male.

36. Tutti i presenti rimasero sbalorditi e dicevano tra loro: «Che modo di parlare è questo? Egli comanda perfino agli spiriti maligni con irresistibile autorità ed essi se ne vanno».

37. Ormai si parlava di Gesù in tutta quella regione.

38. Gesù poi uscì dalla sinagoga e andò nella casa di Simone. La suocera di Simone era a letto malata con la febbre alta, e chiesero perciò a Gesù di far qualcosa per lei.

39. Gesù allora si chinò sopra di lei, comandò alla febbre di lasciarla e la febbre sparì. La donna si alzò subito e si mise a servirli.

40. Dopo il tramonto del sole, quelli che avevano in casa malati di ogni genere li portavano da Gesù, ed egli li guariva posando le mani sopra ciascuno di loro.