Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 4:1-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Gesù, pieno di *Spirito Santo, si allontanò dalla regione del Giordano. Poi, sempre sotto l’azione dello Spirito, andò nel deserto

2. e rimase là quaranta giorni, mentre Satana lo assaliva con le sue tentazioni. Per tutti quei giorni non mangiò nulla e alla fine ebbe fame.

3. Allora il *diavolo gli disse:— Se tu sei il Figlio di Dio comanda a questa pietra di diventare pane.

4. Ma Gesù gli rispose:— No, perché nella *Bibbia è scritto: Non di solo pane vive l’uomo.

5. Il diavolo allora condusse Gesù sopra un monte e in un solo istante gli fece vedere tutti i regni della terra.

6-7. Gli disse:— Vedi, tutti questi regni, ricchi e potenti, sono miei: a me sono stati dati e io li do a chi voglio. Ebbene, se ti inginocchierai davanti a me saranno tutti tuoi.

8. Gesù rispose di nuovo:— No, perché nella Bibbia è scritto: Adora il Signore, che è il tuo Dio: a lui solo rivolgi la tua preghiera!

9. Alla fine il diavolo condusse Gesù a Gerusalemme, lo mise sulla punta più alta del *Tempio e gli disse:— Se tu sei il Figlio di Dio bùttati giù di qui.

10. Perché nella Bibbia è scritto: Dio comanderà ai suoi *angeli di proteggerti.

11. Essi ti sosterranno con le loro mani perché tu non inciampi contro alcuna pietra.

12. Gesù gli rispose per l’ultima volta:— Ma la Bibbia dice anche: Non sfidare il Signore, tuo Dio.