Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 22:8-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Gesù mandò avanti Pietro e Giovanni con questo incarico:— Andate a preparare per noi la cena di Pasqua.

9. Essi risposero:— Dove vuoi che la prepariamo?

10. Gesù disse:— Quando entrerete in città incontrerete un uomo che porta una brocca d’acqua. Seguitelo fino alla casa dove entrerà.

11. Poi direte al padrone di quella casa: Il *Maestro desidera fare la cena pasquale con i suoi discepoli e ti chiede la sala.

12. Egli vi mostrerà al piano superiore una sala grande con i tappeti. In quella sala preparate la cena.

13. Pietro e Giovanni andarono, trovarono come aveva detto Gesù e prepararono la cena pasquale.

14. Quando venne l’ora per la cena pasquale, Gesù si mise a tavola con i suoi *apostoli.

15. Poi disse loro: «Ho tanto desiderato fare questa cena pasquale con voi prima di soffrire.

16. Vi assicuro che non celebrerò più la Pasqua, fino a quando non si realizzerà nel *regno di Dio».

17. Poi Gesù prese un calice, ringraziò Dio e disse: «Prendete questo calice e fatelo passare tra di voi.

18. Vi assicuro che da questo momento non berrò più vino fino a quando non verrà il regno di Dio».

19. Poi prese il pane, fece la preghiera di ringraziamento, spezzò il pane, lo diede ai suoi discepoli e disse: «Questo è il mio corpo, che viene offerto per voi. Fate questo in memoria di me».

20. Allo stesso modo, alla fine della cena, offrì loro il calice, dicendo: «Questo calice è la nuova *alleanza che Dio stabilisce per mezzo del mio sangue, offerto per voi.

21. «Ma ecco: il mio traditore è qui a tavola con me.

22. Il *Figlio dell’uomo va incontro alla morte, come è stato stabilito per lui; ma guai a quell’uomo per mezzo del quale egli è tradito».