Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 22:6-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

6. Giuda accettò e si mise a cercare un’occasione per fare arrestare Gesù, lontano dalla folla.

7. Venne poi il giorno della festa dei Pani non lievitati, nel quale si doveva uccidere l’agnello pasquale.

8. Gesù mandò avanti Pietro e Giovanni con questo incarico:— Andate a preparare per noi la cena di Pasqua.

9. Essi risposero:— Dove vuoi che la prepariamo?

10. Gesù disse:— Quando entrerete in città incontrerete un uomo che porta una brocca d’acqua. Seguitelo fino alla casa dove entrerà.

11. Poi direte al padrone di quella casa: Il *Maestro desidera fare la cena pasquale con i suoi discepoli e ti chiede la sala.

12. Egli vi mostrerà al piano superiore una sala grande con i tappeti. In quella sala preparate la cena.

13. Pietro e Giovanni andarono, trovarono come aveva detto Gesù e prepararono la cena pasquale.

14. Quando venne l’ora per la cena pasquale, Gesù si mise a tavola con i suoi *apostoli.

15. Poi disse loro: «Ho tanto desiderato fare questa cena pasquale con voi prima di soffrire.

16. Vi assicuro che non celebrerò più la Pasqua, fino a quando non si realizzerà nel *regno di Dio».

17. Poi Gesù prese un calice, ringraziò Dio e disse: «Prendete questo calice e fatelo passare tra di voi.

18. Vi assicuro che da questo momento non berrò più vino fino a quando non verrà il regno di Dio».

19. Poi prese il pane, fece la preghiera di ringraziamento, spezzò il pane, lo diede ai suoi discepoli e disse: «Questo è il mio corpo, che viene offerto per voi. Fate questo in memoria di me».

20. Allo stesso modo, alla fine della cena, offrì loro il calice, dicendo: «Questo calice è la nuova *alleanza che Dio stabilisce per mezzo del mio sangue, offerto per voi.