Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 17:14-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Appena li vide, Gesù disse:— Andate dai *sacerdoti e presentatevi a loro!Quelli andarono, e mentre camminavano, furono guariti.

15. Uno di loro, appena si accorse di essere guarito, tornò indietro e lodava Dio con tutta la voce che aveva.

16. Poi si gettò ai piedi di Gesù per ringraziarlo. Era un abitante della Samaria.

17. Gesù allora osservò: «Quei dieci lebbrosi sono stati guariti tutti! Dove sono gli altri nove?

18. Perché non sono tornati indietro a ringraziare Dio? Nessuno lo ha fatto, eccetto quest’uomo che è straniero».

19. Poi Gesù gli disse: «Alzati e va’! La tua fede ti ha salvato!».

20. Alcuni *farisei rivolsero a Gesù questa domanda:— Quando verrà il *regno di Dio?Gesù rispose:— Il regno di Dio non viene in modo spettacolare.

21. Nessuno potrà dire: «Eccolo qua» oppure «Eccolo là», perché il regno di Dio è già in mezzo a voi.

22. Poi disse ai suoi discepoli: «Verranno tempi nei quali voi desidererete vedere anche solo per poco il *Figlio dell’uomo che viene, ma non lo vedrete.

23. Allora molti vi diranno: “Eccolo qua”, oppure: “Eccolo là”, ma voi non muovetevi! Non seguiteli!

24. Perché come il lampo improvvisamente splende e illumina tutto il cielo, così verrà il Figlio dell’uomo nel suo giorno.

25. Prima, però, egli deve soffrire molto. Sarà rifiutato dagli uomini di questo tempo.

26. «Come accadde ai tempi di Noè, così avverrà anche quando tornerà il Figlio dell’uomo.

27. Si mangiava e si beveva anche allora. C’era chi prendeva moglie e chi prendeva marito, fino al giorno nel quale Noè entrò nell’arca. Poi venne il diluvio e li spazzò via tutti.

28. Lo stesso avvenne al tempo di Lot: la gente mangiava e beveva, comprava e vendeva, piantava alberi e costruiva case,

29. fino al giorno in cui Lot uscì da *Sòdoma: allora dal cielo venne fuoco e zolfo, e tutti furono distrutti.

30. «Così succederà anche nel giorno in cui il Figlio dell’uomo si manifesterà.