Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 17:13-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. e ad alta voce dissero a Gesù:— Gesù, Signore, abbi pietà di noi!

14. Appena li vide, Gesù disse:— Andate dai *sacerdoti e presentatevi a loro!Quelli andarono, e mentre camminavano, furono guariti.

15. Uno di loro, appena si accorse di essere guarito, tornò indietro e lodava Dio con tutta la voce che aveva.

16. Poi si gettò ai piedi di Gesù per ringraziarlo. Era un abitante della Samaria.

17. Gesù allora osservò: «Quei dieci lebbrosi sono stati guariti tutti! Dove sono gli altri nove?

18. Perché non sono tornati indietro a ringraziare Dio? Nessuno lo ha fatto, eccetto quest’uomo che è straniero».

19. Poi Gesù gli disse: «Alzati e va’! La tua fede ti ha salvato!».

20. Alcuni *farisei rivolsero a Gesù questa domanda:— Quando verrà il *regno di Dio?Gesù rispose:— Il regno di Dio non viene in modo spettacolare.

21. Nessuno potrà dire: «Eccolo qua» oppure «Eccolo là», perché il regno di Dio è già in mezzo a voi.

22. Poi disse ai suoi discepoli: «Verranno tempi nei quali voi desidererete vedere anche solo per poco il *Figlio dell’uomo che viene, ma non lo vedrete.

23. Allora molti vi diranno: “Eccolo qua”, oppure: “Eccolo là”, ma voi non muovetevi! Non seguiteli!