Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 13:7-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Allora disse al contadino:— Sono già tre anni che vengo a cercare frutti su questo albero e non ne trovo. Taglialo! Perché deve occupare inutilmente il terreno?

8. «Ma il contadino rispose:— Padrone, lascialo ancora per quest’anno! Voglio zappare bene la terra attorno a questa pianta e metterci il concime.

9. Può darsi che il prossimo anno faccia frutti; se no, la farai tagliare».

10. Una volta Gesù stava insegnando in una *sinagoga ed era *sabato.

11. C’era anche una donna malata: da diciotto anni uno *spirito maligno la teneva ricurva e non poteva in nessun modo stare dritta.

12. Quando Gesù la vide, la chiamò e le disse: «Donna, ormai sei guarita dalla tua malattia».

13. Posò le sue mani su di lei ed essa subito si raddrizzò e si mise a lodare Dio.

14. Ma il capo-sinagoga era indignato perché Gesù aveva fatto quella guarigione di sabato. Si rivolse alla folla e disse:— In una settimana ci sono sei giorni per lavorare: venite dunque a farvi guarire in un giorno di lavoro e non di sabato!

15. Ma il Signore gli rispose:— Siete ipocriti! Anche di sabato voi slegate il bue o l’asino dalla mangiatoia per portarli a bere, non è così?