Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Luca 12:44-59 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

44. Io vi assicuro che gli affiderà l’amministrazione di tutti i suoi beni.

45. Se invece quel servo pensa: “…Il mio padrone tarda a venire”, e comincia a maltrattare i servi e le serve, per di più si mette a mangiare, a bere e a ubriacarsi,

46. in un momento che lui non sa, quando meno se l’aspetta il padrone arriverà. Lo separerà dagli altri e lo punirà come si fa con i servi infedeli.

47. «Se un servo sa quel che il suo padrone vuole, ma non lo esegue con prontezza, sarà punito severamente.

48. Se invece un servo si comporta in modo da meritare un castigo, ma non sa quel che il suo padrone vuole, sarà punito meno severamente. In effetti, chi ha ricevuto molto dovrà rendere conto di molto. Quanto più ciascuno ha ricevuto tanto più gli sarà richiesto».

49. «Io sono venuto ad accendere un fuoco sulla terra e vorrei davvero che fosse già acceso.

50. Ho un battesimo da ricevere, ed è grande la mia angoscia fino a quando non l’avrò ricevuto.

51. Pensate che io sia venuto a portare pace nel mondo? No, ve lo assicuro, non la pace ma la divisione.

52. D’ora in poi, se in famiglia ci sono cinque persone, si divideranno fino a mettersi tre contro gli altri due e due contro gli altri tre.

53. Il padre contro il figlioe il figlio contro il padre,la madre contro la figliae la figlia contro la madre,la suocera contro la nuorae la nuora contro la suocera».

54. Gesù diceva ancora alla gente: «Quando vedete una nuvola che sale da ponente, voi dite subito: “Presto pioverà”, e così avviene.

55. Quando invece sentite lo scirocco, dite: “Farà caldo”, e così accade.

56. Ipocriti! Siete capaci di capire l’aspetto della terra e del cielo, come mai non sapete capire quel che accade in questo tempo?».

57. «Perché non giudicate da soli ciò che è giusto fare?

58. Quando vai con il tuo avversario dal giudice, cerca di trovare un accordo con lui mentre siete ancora tutti e due per strada, perché il tuo avversario può trascinarti davanti al giudice, il giudice può consegnarti alle guardie e le guardie possono gettarti in prigione.

59. Ti assicuro che non uscirai fino a quando non avrai pagato anche l’ultimo spicciolo».