Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Levitico 23:34-44 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

34. di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni:«A partire dal quindici del settimo mese, si celebrerà in mio onore, per una settimana, la festa delle Capanne.

35. Il primo giorno vi riunirete per adorarmi e non compirete nessuno dei vostri lavori ordinari.

36. Ogni giorno della settimana mi presenterete un’offerta che dev’essere consumata dal fuoco in mio onore. L’ottavo giorno vi riunirete di nuovo e mi offrirete allo stesso modo un’altra offerta. Nel giorno di questa riunione finale non farete nessun lavoro ordinario.

37. «In occasione di queste feste solenni, celebrate in mio onore, vi riunirete per adorarmi e per offrirmi sacrifici completi, offerte vegetali, vittime e offerte di vino, secondo il rituale proprio di ogni festa.

38. Questi sacrifici si aggiungono a quelli che mi sono offerti nei giorni di sabato, e a tutti i doni e sacrifici che voi potete offrirmi per adempiere i voti e come doni spontanei.

39. «Il quindici del settimo mese, dopo aver raccolto i prodotti della terra, comincerete a celebrare una festa di una settimana in mio onore. Il primo e l’ottavo giorno saranno giorni di riposo.

40. Fin dal primo giorno prenderete bei frutti, foglie di palma, rami d’alberi con dense foglie o salici di torrente, e manifesterete la vostra gioia davanti a me per tutta la settimana.

41. Ogni anno celebrerete questa festa in mio onore per una settimana, nel corso del settimo mese. Osserverete questa prescrizione in ogni tempo.

42. Durante questa settimana, voi, Israeliti, dovrete tutti abitare nelle capanne,

43. perché i vostri discendenti sappiano che io ho fatto abitare i loro antenati nelle capanne, quando li ho condotti fuori dell’Egitto. Io sono il Signore vostro Dio».

44. È così che Mosè comunicò agli Israeliti la lista delle feste da celebrare in onore del Signore.