Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Levitico 14:40-57 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

40. ordinerà di rimuovere le pietre colpite dalla muffa e di gettarle in luogo impuro, fuori della città.

41. Farà raschiare tutto l’interno della casa e buttare i calcinacci raschiati fuori della città, in luogo impuro.

42. Poi ordinerà di prendere altre pietre e di metterle al posto delle prime, e farà intonacare la casa con altra calce.

43. «Se la macchia di muffa compare di nuovo sui muri della casa, dopo che sono state tolte le pietre, e la casa è stata raschiata e intonacata di nuovo,

44. il sacerdote farà un nuovo esame della casa: se effettivamente la macchia è ricomparsa, vuol dire che la muffa non può essere eliminata dalla casa e che la casa è impura.

45. Bisognerà demolire la casa, tanto le parti in pietra quanto quelle in legno, e trasportare pietre, legname e calcinacci in luogo impuro, fuori della città.

46. «Chiunque vi entrerà durante i giorni in cui la casa deve restare chiusa, diventerà impuro e rimarrà tale fino a sera.

47. Chiunque dormirà in quella casa, o vi mangerà qualcosa, dovrà lavare i suoi vestiti.

48. «Se il sacerdote, esaminando la macchia, nota che non è più riapparsa dopo che la casa è stata intonacata di nuovo, dichiarerà che la casa è pura, perché la muffa è stata eliminata.

49. «Per la cerimonia di purificazione della casa, il sacerdote prenderà due uccelli, del legno di cedro, panno scarlatto e issòpo.

50. Sgozzerà uno degli uccelli al di sopra di un vaso di terracotta contenente acqua di sorgente.

51. Prenderà il legno di cedro, l’issòpo, il panno scarlatto e l’uccello vivo, li immergerà nel sangue dell’uccello sgozzato e nell’acqua, e aspergerà sette volte la casa.

52. Dopo aver purificato la casa con il sangue dell’uccello, con l’acqua, con l’uccello vivo e con il legno di cedro, l’issòpo e il panno scarlatto,

53. lascerà andare libero l’uccello vivo, fuori città, per i campi. Così compirà il sacrificio di purificazione per la casa, ed essa sarà pura».

54. Queste sono le istruzioni riguardanti le diverse forme di lebbra, di tigna,

55-56. di gonfiori, di pustole, di macchie o di muffa che appaiono sui vestiti e sulle case.

57. Queste istruzioni permettono di determinare in quale caso le persone o gli oggetti sono impuri e in quale caso sono puri.