Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Levitico 11:26-28-41 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

26-28. Ecco l’elenco degli animali che dovete considerare impuri:— quelli che hanno l’unghia non divisa e quelli che non ruminano: chiunque li tocca diventa impuro;— tutti i quadrupedi che camminano sulla pianta dei piedi: chiunque tocca i loro cadaveri è impuro fino a sera; chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà impuro fino a sera.

29. «Fra gli animali che strisciano per terra, ecco quelli che dovete considerare come impuri: la talpa, il topo e ogni specie di sauri,

30. il toporagno, la lucertola, il geco, il ramarro, il camaleonte.

31. Considerate queste bestie come impure: chiunque le tocca quando sono morte, è impuro fino a sera.

32. Se una di esse muore e cade su un oggetto qualsiasi, utensile di legno, vestito, pelle o sacco, questo oggetto deve essere lavato, qualunque uso se ne faccia. È considerato impuro fino a sera: poi sarà puro.

33. Se una di queste bestie cade in un recipiente di terra, quel che esso contiene diventa impuro e il recipiente dev’essere fatto a pezzi.

34. Se da quel vaso si versa dell’acqua su un cibo che è permesso mangiare, questo cibo diventa impuro; se si tratta di un liquido che normalmente si può bere, diventa anch’esso impuro, qualunque sia il recipiente in cui si trova.

35. Ogni oggetto sul quale cadrà qualche parte del loro cadavere, sarà impuro; se si tratta di un forno o di un fornello, sarà fatto a pezzi: li dovete considerare impuri.

36. Ma una fonte o una cisterna, cioè una raccolta d’acqua, sarà pura; tuttavia, se un cadavere cade in una fonte o in una cisterna, l’acqua resterà pura, ma chi toglierà quel cadavere, sarà impuro.

37. Se qualcosa di quel cadavere cade su qualche seme che dev’essere seminato, il seme resta puro;

38. ma se è stata versata acqua sul seme, e vi cade sopra qualche cosa di quel cadavere, lo considererai impuro.

39. «Se muore una bestia che è permesso mangiare, chiunque tocca il suo cadavere è impuro fino a sera;

40. chi mangia di questa carne, deve lavare i suoi vestiti, ma resta impuro fino a sera; chi trasporta il cadavere della bestia, deve lavare i suoi vestiti, ma resta impuro fino a sera.

41. «Dovete evitare in modo assoluto di mangiare le bestiole che strisciano sulla terra.