Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Lamentazioni 4:3-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Perfino gli sciacalli allattanoi loro piccoli,ma il mio popolo è crudeleverso i suoi figlicome gli struzzi del deserto.

4. La lingua dei lattantisi è attaccata al palato per la sete.I bambini chiedono pane,ma nessuno gliene dà.

5. Quelli che mangiavano cibi delicatiora cadono sfiniti per strada.Quelli che erano stati allevati nel lussofrugano tra le immondizie.

6. I peccati del mio popolo sono più grandidi quelli commessi a Sòdoma,distrutta in un attimo ∆senza il tempo di reagire.

7. I suoi prìncipi erano più splendenti della neve,più bianchi del latte;i loro corpi erano più rossi dei coralli, ∆le loro vene come il blu dello zaffiro.

8. Ora sembrano più neri della fuliggine,non si riconoscono più per le strade.Hanno solo pelle raggrinzita sulle ossa,pelle secca come corteccia d’albero.

9. Quelli uccisi dalla spada sono più fortunatidi quelli uccisi dalla fame,caduti senza forzevittime della carestia.

10. Nel disastro che ora ha colpito il mio popolo,donne già piene di compassionehanno cotto con le loro manii propri bambini per nutrirsi.