Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Lamentazioni 4:11-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Il Signore è giunto al colmo della sua ira,ha riversato la sua collera ardente.Ha acceso in Sion un incendioche ha divorato le sue fondamenta.

12. Né i re della terra né gli abitanti del mondoavrebbero mai credutoche nemici e avversari sarebbero entratiper le porte di Gerusalemme.

13. Ma questo è accadutoper le colpe dei profeti,per i peccati dei sacerdotiche hanno versato nella cittàil sangue dei giusti.

14. Come ciechi vagano incertinelle strade, sporchi di sangue.Non si possono toccare i loro vestiti.

15. Quando arrivano si grida:«Allontanatevi, sono impuri!Allontanatevi, non li toccate!».Essi fuggono e vanno randagi.I popoli stranieri dicono:«Non possono rimanere tra di noi».

16. Il Signore stesso li ha dispersi:non li vuole più vedere.Nessuno ha avuto riguardo per i sacerdoti,né rispetto per gli anziani.

17. I nostri occhi si consumano nell’attesadi un aiuto che non arriva.Scrutavamo dalle nostre postazionil’arrivo di una nazione che non poteva salvarci.