Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 9:11-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Da oriente l’Aram e la Filistea da occidentehanno spalancato le fauciper inghiottire Israele.Eppure l’ira del Signore non è ancora finita;egli continuerà a punire.

12. Il popolo d’Israele non si pente;il Signore dell’universo li ha castigati,eppure non tornano a lui.

13. In un sol giorno il Signore punirài capi d’Israele e il suo popolo:mozzerà capo e coda, palma e giunco.

14. I responsabili del popolo e gli anziani sono il capo,e la coda sono i profeti,maestri di menzogna!

15. Questo popolo è stato portatofuori strada dalle sue guide,e la gente si è lasciata completamente fuorviare.

16. Perciò il Signore non permetterà ai giovani di scamparla,non avrà pietà neppure per le vedove e gli orfani.Tutti sono empi e perversie dicono solo malvagità.Eppure l’ira del Signore non è ancora finita;egli continuerà a punire.

17. La malvagità del popolo brucia come fuoco,che divora rovi e spine.Brucia come una foresta in fiamme,che solleva colonne di fumo.

18. Il Signore dell’universo è adirato,la sua punizione è come un fuoco,distrugge il popolo e brucia tutta la regione.Nessuno si preoccupadi salvare almeno il proprio fratello.

19. Tutti cercano di mangiarea destra e a sinistra,ma non riescono a saziare la fame.Si divorano tra di loro!