Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 65:11-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Ma non sarà cosìper voi che avete abbandonato me, il Signore,che avete dimenticato il mio monte santo,che preparate il cibo per ∆Gad,e offrite vino a ∆Menì.

12. Io vi destino a una morte violenta.Cadrete tutti in ginocchio,e poi sarete massacrati.Io vi ho chiamato, ma non mi avete risposto,io ho parlato, ma non mi avete ascoltato.Avete fatto quel che per me è male,avete scelto quel che in me provoca dispiacere.

13. E allora io, Dio il Signore, dichiaro:Voi soffrirete la carestia,mentre i miei fedeli avranno da mangiare!Soffrirete la sete,ma i miei servi avranno da bere!Vivrete nella vergogna,e i miei fedeli invece saranno nella gioia!

14. Voi griderete di disperazione,vi lamenterete dal profondodel vostro cuore straziato,mentre i miei fedeli grideranno di gioiadal profondo del loro cuore felice.

15. Il vostro nome sarà ricordatosoltanto quando i miei fedeli pronunzieranno questa maledizione:“Dio il Signore ti faccia morire come il tale…”.Invece, i miei fedelisaranno chiamati con un altro nome.

16. Chi vorrà essere benedetto nel paese,vorrà esserlo per il Dio fedele,chi vorrà giurare nel paesegiurerà per il Dio fedele».Il Signore dice:«Le sofferenze del passato saranno dimenticate, svaniranno davanti ai miei occhi.

17. Io sto per creare un nuovo cielo e una nuova terra.Non si ricorderà più il passato,non ci si penserà più.

18. Gioite ed esultateper quel che creerò:una Gerusalemme entusiastae un popolo pieno di gioia.

19. Mi rallegrerò per Gerusalemmee gioirò per il mio popolo.Non si sentiranno più in essapianti o grida di dolore.

20. Non morranno più neonatie gli adulti avranno una lunga vecchiaia.Morirà giovane chi morirà a cent’anni. Se uno non arriverà a cent’anni vorrà dire che io l’ho punito.

21. La mia gente costruirà case e le abiterà,pianterà vigne e ne mangerà l’uva.