Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 62:4-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Il tuo nome non sarà più ‘Città abbandonata’,il tuo paese non si chiamerà più ‘Terra desolata’.Invece il tuo nome sarà ‘Gioia del Signore’e la tua terra si chiamerà ‘Sposa felice’.Infatti sarai veramente la delizia del Signore,e la tua terra avrà in lui uno sposo.

5. Come un giovane sposa una ragazza,così il tuo creatore sposerà te.Come l’uomo gioisce per la sua sposa,così il tuo Dio esulterà per te.

6. Sulle tue mura, Gerusalemme, ho messo sentinelle.non devono mai tacere,né giorno né notte.Devono sempre ricordare al Signorele sue promesse,senza fermarsi.

7. Non devono dargli treguafinché non renderà gloriosa Gerusalemme,finché tutti la loderanno sulla terra.

8. Il Signore ha giurato,ha alzato la destra, il suo braccio potente:«Non permetterò più che il tuo granodiventi cibo per i tuoi nemici,né che gente venuta da ogni partebeva il vino, frutto del tuo lavoro.

9. Chi avrà raccolto il grano lo mangerà,chi avrà vendemmiato berrà il vino;canteranno la loro riconoscenza a menei cortili del mio santo tempio».

10. Abitanti di Gerusalemme,uscite in fretta dalla città.Preparate la stradaa chi sta per tornare.Spianate bene la stradae liberatela dalle pietre. Alzate un segnale per i popoli.

11. Il Signore annunzia a tutto il mondo:«Dite alla gente di Sionche il Signore viene a salvarla. Egli porta con sé, come segno di vittoria,il popolo che ha liberato».