Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 54:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Rallegrati, Gerusalemme,tu eri come una donna sterile,che non ha mai partorito!Ma ora gioisci, grida di gioia,tu che non hai mai provato le doglie del parto.Perché dice il Signore:«I figli della donna abbandonatasaranno più numerosidei figli di colei che ha marito.

2. Allarga la tua tenda,stendi al massimo i tuoi teli,allunga le funie rinforza i paletti,

3. perché ti ingrandirai in ogni direzione.I tuoi figli riempiranno i territori vicini,e le tue città, un tempo deserte,saranno ripopolate.

4. Non aver paura:non sarai più umiliata.Non arrossire:non sarai più disonorata.Anzi dimenticherai l’umiliazioneprovata nella tua giovinezza,e non ricorderai il disonoresofferto nella tua ∆vedovanza».

5. Il tuo creatoresarà il tuo sposo,il suo nome è: ‘Signore dell’universo’.Il Santo d’Israele ti salverà,il suo nome è: ‘Dio di tutta la terra’.

6. Tu eri come una donna afflitta,abbandonata da suo marito.Ma ora il Signoreti chiama e di nuovo ti dice:«Come si può dimenticare la donna sposataquando si è giovani?

7. Ti ho abbandonata solo per un momento,ora, poiché ti amo,ti riprenderò con me.