Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 5:15-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Gli uomini orgogliosisaranno piegati e umiliati.

16. Il Signore, Dio dell’universo,mostrerà la sua grandezza, e farà quel che è giusto;manifesterà la sua santità, giudicherà il popolo.

17. Sulle città distruttegli agnelli mangerannoe i capretti troveranno i loro pascoli.

18. Guai a quelliche si trascinano dietro i peccati con le corde dell’inganno,come se tirassero le funi di un carro.

19. Voi dite:«Il Signore faccia prestoquel che ha promessoe così lo potremo vedere.Il Santo d’Israele si affrettia realizzare i suoi progettie così li potremo conoscere».

20. Guai a coloroche chiamano male il benee bene il male,cambiano le tenebre in lucee la luce in tenebre,rendono dolce l’amaroe amaro il dolce.

21. Guai a quelliche si illudono di essere saggi e intelligenti.

22. Guai a quelliche bevono vino senza misurae continuano a mescolare bevande forti.

23. Guai a quelliche si lasciano corrompereper assolvere un colpevolee per far condannare l’innocente.

24. Come la paglia e l’erba seccasi consumano e bruciano nel fuoco,così le loro radici marciranno,e i loro fiori seccheranno e voleranno come polvere.Essi hanno rifiutatoquel che il Signore dell’universo ha insegnato;hanno disprezzato le parole del Santo d’Israele.

25. Perciò il Signore è sdegnato con il suo popoloe ha steso la sua mano per punirlo.I monti hanno trematoe i cadaveri sono rimasti nelle strade come rifiuti.Eppure l’ira del Signore non è ancora finita,egli continuerà a punire.

26. Con un segnaleil Signore chiamerà un popolo lontano.Sarà come un fischio di richiamo:dall’estremità della terraquel popolo arriverà leggero e veloce.

27. Nessuno di loro è stanco,nessuno inciampa.Nessuno sonnecchia o dorme.Non una cintura è scioltanessun legaccio dei sandalisi slaccia.

28. Le frecce sono appuntite,e gli archi pronti a scoccare.Gli zoccoli dei cavallisono duri come pietra,e le ruote dei carricorrono come il vento.

29. I soldati ruggisconocome un leone che afferra la predae la porta al sicuro,dove nessuno gliela strappa.

30. Quel giorno si riverseranno su Israelecome un mare in tempesta.Guardate la terra:solo oscurità e angoscia,e la luce è oscurata da una densa nube.