Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 49:5-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Egli mi ha chiamato fin dalla nascita,per essere il suo servo,per radunare i discendenti di Giacobbee ricondurre a luiil popolo d’Israele.Egli, il mio Dio, mi ha parlato e mi rende forte,perché mi considera prezioso.

6. Mi ha detto:«Tu sei mio servo,non soltanto per radunare le tribù di Giacobbe,per ricondurre a me i superstiti d’Israele.Faccio di te anche la luce delle nazioni,per portare la mia salvezza in tutto il mondo».

7. Il Signore, il Santo d’Israele,tuo liberatore ti parla.Si rivolge a teche eri disprezzato e odiato dalle genti,schiavo degli oppressori:«Quando ti vedrannoi re si alzeranno in piedi per onorarti,i prìncipi si inchineranno davanti a te».Questo avverrà perché il Signore ti ha scelto:egli, il Santo d’Israele,mantiene la sua parola.

8. Il Signore dice al suo popolo:«Nel momento della misericordiati ho ascoltato;nel giorno della salvezzati sono venuto in aiuto.Ti ho formato e protetto, perché per mezzo tuovoglio fare un’alleanzacon tutti i popoli.Ti farò conquistare e abitarela tua terra ora desolata.

9. Ai prigionieri dirai: “Uscite!”;a coloro che vivono nell’oscurità:“Venite alla luce del sole!”.Saranno come pecore,che pascolano lungo le stradee trovano erba abbondantesu ogni collina.