Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 49:13-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

13. Cielo, grida di gioia!terra, rallegrati!montagne, giubilate!il Signore conforta il suo popoloe ha misericordiaper quelli che hanno sofferto.

14. Il popolo di Gerusalemme diceva:«Dio mi ha abbandonato,il Signore mi ha dimenticato».

15. Ma il Signore ha risposto:«Può una donna dimenticare il suo bambinoo non amare più il piccolo che ha concepito?Anche se ci fosse una tale donna,io non ti dimenticherò mai.

16. Ho disegnato sulle palme delle mie manila tua immagine,ho negli occhi la visione delle tue mura.

17. Sono in arrivo quelli che ti ricostruiranno,mentre si allontanano da tequelli che ti hanno distrutta e devastata.

18. Guardati attorno e vedi:tutti costoro si radunanoe vengono da te.Te lo giuro, per la mia vita,dice il Signore,saranno per te come un ornamento,come una cintura pregiatadi cui si orna una sposa.

19. Ora la tua terraè rovinata e desolata.Ma presto non basteràa contenere i suoi abitantie quelli che ti hanno ridotta in questostato si allontaneranno da te.

20. Ti senti una donna privata di figli;ma presto essi verranno e ti diranno:“Non c’è posto!Facci un po’ di spazio per abitare”.

21. Allora chiederai:“Chi mi ha dato tanti figli?Avevo perduto i miei figlie la speranza di averne altri,ero esiliata ed avvilita.Ma questi chi me li ha allevati?Ero rimasta sola e abbandonata,da dove vengono?”».

22. Dio, il Signore, dice:«Farò un segnale alle nazioni,alzerò una bandiera per i popoli!Essi condurrannoi tuoi figli in braccio,e porterannosulle spalle le tue figlie.

23. I tuoi figli avrannoprincipesse come nutricie re come educatori.Per onorarti s’inchinerannodavanti a te fino a terrae leccheranno la polvere dei tuoi piedi.Allora saprai che io sono il Signore:quelli che si fidano di menon restano delusi.

24. Si può togliere al vincitore il suo bottino?Può un prigioniero sfuggire al suo oppressore?

25. Ebbene — dice il Signore —io stesso toglierò al vincitore il bottinoe all’oppressore il suo prigioniero.Io stesso combatterò contro i tuoi nemicie libererò i tuoi figli, Gerusalemme.