Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 47:7-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Ti credevi eterna,signora degli imperi per sempre.Non hai pensato a questi fatti,non ti sei resa contodi quanto stava per accadere.

8. Ma ora ascolta, gaudente:te ne stavi sdraiata tranquillae dicevi:“Sono insuperabile!Non sarò mai vedova, né mai perderò i miei figli”.

9. Ebbene in un momento,in un sol giorno,ti piomberanno addossoproprio queste due disgrazie:resterai vedova e perderai i tuoi figli,nonostante le tue magie e i tuoi sortilegi.

10. Tu confidavi nella tua malizia e dicevi:“Tanto nessuno mi vede!”.Ma la tua pretesa saggezza ti ha fuorviatae ti ha fatto dire: “Sono insuperabile!”.

11. Sta per arrivare una disgraziache tu non riuscirai ad allontanare;ti piomberà addosso una sciagurache non potrai evitare;ti colpirà d’improvvisoun disastro che neppure sospettavi.

12. Continua purenei tuoi incantesimi e nelle tue magie.Le hai imparate fin dalla tua giovinezza,nella speranza di trarne vantaggioo di spaventare i tuoi nemici.

13. Hai cercato fino a stancartiil consiglio degli indovini!Si presentino ora a salvartiquelli che osservano le stellee consultano la mappa del cielo,per dirti ogni mese quel che accadrà.

14. Essi sono come paglia:il fuoco li brucerà!Non scamperanno alle fiamme.Non resterà nemmeno un po’ di braceper cuocere il pane,o un semplice fuoco per sedersi accanto.

15. Così diventeranno i tuoi consiglieriche ti preoccupi di consultarefin dalla tua giovinezza!Ognuno se ne andrà per i fatti suoi;non resterà nessuno a salvarti».