Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 47:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Dice il Signore:«Scendi dal tuo piedistallo, Babilonia,e siediti sulla polvere.Siedi a terra, detronizzata.Hai perduto i tuoi titolidi “Babilonia la dolce”,e “Babilonia la raffinata”.

2. Mettiti alla ruota del mulinoe macina la farina.Togliti il velo dal viso,solleva i tuoi abitie scopri le gambe per attraversare il fiume.

3. Ti vedranno nuda,umiliata e svergognata.Mi vendicherò e nessuno potrà fermarmi.

4. Lo afferma il salvatore del suo popolo.Il suo nome è: Signore dell’universo,il Santo d’Israele.

5. Siediti in silenzio,Babilonia,nasconditi nel buio,perché hai perduto anche il titolodi “Signora degli imperi”.

6. Ero sdegnato con il mio popolo.Allora ho umiliatocoloro che erano mia proprietàe li ho messi nelle tue mani.Ma tu li hai trattatisenza pietà,hai schiacciato anche i vecchisotto il peso del tuo giogo.