Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 45:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore dice al re Ciro, che egli ha scelto:«Ti do tutto il mio appoggioper sottomettere le nazioni,per detronizzare i re e spalancare davanti a tele porte sbarrate delle città.

2. Ti precederò, per prepararti il terrenoed eliminare davanti a te ogni ostacolo,per abbattere le porte di bronzoe rompere le spranghe di ferro.

3. Ti farò scoprire tesori segreti,ricchezze ben nascoste.Così tu riconoscerai che io,il Signore, il Dio d’Israele,ti ho affidato un incarico.

4. Per amore d’Israele, mio servo,di Giacobbe, popolo da me scelto,ti ho affidato un incarico.Ti ho concesso questo onoreanche se tu non mi conoscevi.

5. Il Signore sono io e nessun altro.All’infuori di me non c’è altro Dio.Farò di te un re potenteanche se tu non mi conosci.

6. Così, dall’oriente all’occidente,tutti saprannoche all’infuori di me non c’è nessuno.Il Signore sono io e nessun altro.