Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 44:4-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Cresceranno come erba fra le acque,come salici lungo corsi d’acqua.

5. Uno dirà:Appartengo al Signore!Un altro si chiamerà Giacobbe!Un altro ancora scriverà il nome di Dio sulla sua manoe sarà orgoglioso del nome d’Israele».

6. Così dice il Signore dell’universo,re e salvatore d’Israele:«Io sono il primo e l’ultimo.All’infuori di me non c’è altro Dio.

7. Chi è come me? Lo proclami pure,abbia il coraggio di annunziarlo e di esporlo davanti a me. Chi ha fatto conoscere gli avvenimenti passati?Ci comunichi quel che accadrà.

8. Non vi spaventate e non temete.Non ve l’ho annunziato e fatto sapereda lungo tempo?Voi siete miei testimoni:all’infuori di me non c’è altro Dio!Non conosco nessunosul quale possiate fare affidamento».

9. «Quelli che fabbricano gli idolisono gente da nulla.I loro dèi preziosi non servono a niente.Quelli che li adorano non vedonoe non si rendono conto;perciò saranno coperti di vergogna.

10. Chi fabbrica un idoloo fonde una statuasi illude di averne un vantaggio.

11. Quelli che li prendono sul seriosaranno umiliati,perché gli idolisono stati fatti da semplici uomini.Si radunino e si facciano avanti,tremeranno di paurae saranno coperti di vergogna.