Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 44:16-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. Con un po’ di legna fa fuoco;arrostisce la carne,se la mangia ed è sazio.Poi si riscalda e dice:“Che bel calduccio! Che bel fuocherello!”.

17. Poi con il resto si costruisce un dio,il suo idolo, lo adora,si inchina e lo prega così:“Tu sei il mio Dio, salvami!”.

18. Questa gente è troppo stupidaper capire che cosa sta facendo:hanno gli occhi e l’intelligenzachiusi alla verità.

19. Nessuno di loro riflette,nessuno ha il buon sensoo l’intelligenza di dire:“Ho bruciato metà di un albero;sulla brace ho cotto il panee arrostito la carne che mangio.Dell’altra metà ho fatto un idolo inutile.Mi prostro davanti a un pezzo di legno!”.

20. Niente affatto!La loro mente si nutre di cenere;il loro cuore è sviato, li fa sragionare.Il loro idolo non li può salvare,ma essi non riescono a pensare:“È evidente che quello che ho in manoè un falso dio”».

21. «Popolo d’Israele, discendente da Giacobbe,ricordati bene:tu sei il mio servo.Io ti ho plasmatoperché tu sia al mio servizio.Israele, io non ti dimentico.