Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 43:1-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Discendenti di Giacobbe,popolo d’Israele,il Signore ti ha creato con saggezzae ora ti assicura:«Non temere, io ti ho chiamato per nomee ti ho liberato: tu sei mio!

2. Se tu attraverserai fiumi profondi,io sarò con te:le acque non ti sommergeranno.Se passerai attraverso il fuoco,tu non brucerai:le fiamme non ti consumeranno.

3. Io sono il Signore, il tuo Dio,il Santo d’Israele che ti salva.Darò l’Egitto in cambio della tua libertà,l’Etiopia e Seba al posto tuo.

4. Per me sei molto prezioso,io ti stimo e ti amo,darò uomini e popoliin cambio della tua vita.

5. Non temere, io sono con te!Dall’oriente e dall’occidentefarò tornare il tuo popoloe lo radunerò.

6. Dirò al settentrione: “Lasciali andare!”e al mezzogiorno: “Non trattenerli!”.Fate tornare i miei figli e le mie figliedalle estremità della terra.

7. Essi portano il mio nome,io li ho fatti, li ho creati e li ho formatiper manifestare la mia gloria».

8. «Conduci quiun popolo che ha occhi,ma non vede,ha orecchi ma non sente.