Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 42:12-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Anche gli abitanti delle terre più lontanerendano lode e gloria al Signore.

13. Il Signore avanza come un eroe,come un guerriero è pronto alla battaglia.Lancia grida di guerra,e affronta con coraggio i suoi nemici.

14. Dice il Signore:«Per molto tempo ho taciuto,e non sono intervenuto,ma griderò con tutto il mio fiato,mi lamenterò come una donna che partorisce.

15. Renderò aride le colline e le montagnee farò seccare tutto il verde.Ridurrò i fiumi in acque stagnantie prosciugherò le paludi.

16. Condurrò il mio popolo ciecoper sentieri sconosciuti.Davanti a lui trasformerò le tenebre in lucee i luoghi accidentati in pianura:è questa la mia promessae la manterrò fedelmente.

17. Coloro che si fidano degli idolie dicono alle statue:“Siete voi i nostri dèi!”,torneranno indietro, pieni di vergogna».

18. Dice il Signore:«Voi, sordi, ascoltate;ciechi, guardate e vedete.

19. Chi è cieco, se non il mio servo?Chi è sordo come il mio messaggero? Nessuno è più cieco del mio prescelto,più sordo del servo del Signore.

20. Tu hai visto molte cose,ma senza capire:hai aperto le orecchie,ma senza ascoltare.

21. Il Signore è fedele e misericordioso,perciò ti ha dato una leggegrande e magnifica.

22. Ma poi questo popolo è stato spogliato,sequestrato e rinchiuso in prigione.Lo hanno saccheggiatoe nessuno lo ha liberato.Nessuno era pronto a riscattarlo».

23. Chi di voi ascolterà questo?Chi di voi, d’ora in poi,vi farà attenzione?

24. Chi ha abbandonato Israele al saccheggio,i discendenti di Giacobbe ai predoni?È stato il Signore stessocontro il quale abbiamo peccato.Non abbiamo voluto camminareper le vie che egli c’indicava,né ascoltare i suoi insegnamenti.

25. Così ci ha fatto sentirela forza della sua irae soffrire la violenza della guerra.La sua iraci ha circondato di fiamme e bruciato,senza che ce ne accorgessimo,ma non abbiamo prestato attenzione.