Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 41:8-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. «Tu Israele, sei il mio servo;tu, Giacobbe, il popolo da me scelto,discendente del mio amico Abramo.

9. Ti ho preso dai confini della terra,ti ho chiamato dagli angoli più remotie ti ho detto: “Tu sei il mio servo.Ti ho scelto e non ti ho allontanato da me.

10. Non temere, io sono con te.Non preoccuparti, io sono il tuo Dio.Ti rendo forte, ti aiuto,ti proteggo con la mia mano invincibile.

11. Tutti quelli che si scagliano contro di tesaranno confusi e svergognati.Saranno distrutti e perirannotutti quelli che ti combattono.

12. Cercherai quelli che ti facevano guerrama non li troverai più.Saranno annientati e ridotti a zeroquelli che ti combattevano.

13. Io sono il Signore tuo Dio,io ti prendo per mano e ti dico:Non temere, son qui io ad aiutarti!”».

14. Dice il Signore:«Israele, popolo di Giacobbe,sei piccolo e debole come un verme,ma non temere: io ti aiuterò.Io, il Santo d’Israele,sono colui che ti salva.

15. Ti renderò come una trebbia appuntita,nuova, con molti denti:tu trebbierai le montagne e le stritoleraie ridurrai in paglia le colline.

16. Le getterai in aria,e il vento le porterà via,il turbine le disperderà,tu invece sarai pieno di gioia,sarai orgoglioso del Signore, il Santo d’Israele».

17. «Il mio popolo è come povera gente assetata,dalla gola riarsa:cerca acqua ma non ne trova.Io, il Signore, esaudirò la loro preghiera.Io, Dio d’Israele, non li abbandonerò mai.

18. Farò scorrere fiumi su brulle collinee nelle valli sgorgheranno fontane.Trasformerò il deserto in un lagoe la terra arida in sorgenti d’acqua.

19. Nel deserto pianterò alberi di cedro,acacie, mirti e ulivi.Nella steppa metterò insieme cipressi, platani e abeti.

20. Così vedranno e saprannoche io, il Signore, ho fatto questo.Guarderanno e comprenderannoche l’ho creato io, il Santo d’Israele».

21. Il Signore, il re di ∆Giacobbe, dice:«Idoli delle nazioni, presentate la vostra causa,portate le vostre prove.

22. Fatevi avanti e diteci quel che accadrà;così lo sapremo in anticipo.Comunicateci che cosa avvenne in passato,e come l’avete annunziato.Vogliamo rifletterci su e controllare.