Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 41:22-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

22. Fatevi avanti e diteci quel che accadrà;così lo sapremo in anticipo.Comunicateci che cosa avvenne in passato,e come l’avete annunziato.Vogliamo rifletterci su e controllare.

23. Dovete predirci il futuroe così sapremo che voi siete dèi.Fate accadere qualcosa di bene o di maleperché possiamo vederlo e stupirci.

24. Ma voi non siete niente,non siete capaci di nulla,e chi vi sceglie come dèi è un essere abbietto.

25. Io ho chiamato per nome un uomo che vive in oriente:lo guiderò ad attaccare dal nord,egli calpesterà i governanti come la creta,come il vasaio schiaccia l’argilla.

26. Chi di voi lo ha annunziato dal principioperché noi lo sapessimoe potessimo dire: “È vero!”?Nessuno lo ha annunziato,nessuno di voi ne ha parlatoe nessuno l’ha sentito dire da voi.

27. Io, per primo, l’ho fatto sapere a Sion,e ho dato a Gerusalemme questo annunzio di gioia».

28. Ho guardato gli idoli:non ce n’è stato uno capacedi dare un consiglioo di rispondere almeno a una sola domanda.

29. Tutti questi dèi sono inutilinon possono fare nulla di valido.I loro idoli non valgono nulla.