Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 40:18-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

18. A chi volete paragonare Dio,con quale immagine raffigurarlo?

19. Non è una statua che un artista modella;l’orefice la ricopre d’oro e fonde catene d’argento!

20. Per chi non è molto riccobasta prendere un legno che non marciscee cercare un abile artistache gli costruisca una statua ben ferma.

21. Non lo sapete? Non lo avete sentito?Non vi è già noto fin dall’inizio?Non avete capito come è stato fondato il mondo?

22. Dio siede sulla cupola che copre la terra,di lassù gli uomini sembrano formiche;egli distende il cielo come un velo,lo dispiega come una tenda dove abitarvi.

23. Toglie la forza ai potentie annienta i prìncipi della terra.

24. Sono come pianticelletrapiantate o appena seminate;hanno piccole radici nella terra:se Dio manda il vento contro di loroessi seccano e volano via come paglia.

25. «A chi volete paragonarmi?Chi potrebbe essere uguale a me?»,domanda Dio che è santo.

26. Alzate gli occhi e osservate:chi ha creato le stelle?Solo uno, il Forte e Potente.Egli le conosce una per una;le chiama tutte per nomee nessuna manca all’appello.

27. Israeliti, discendenti di Giacobbe,perché continuate a ripetere:«Il Signore non conosce la nostra condizione,non si interessa delle ingiustizie che soffriamo»?

28. Voi non sapete, non avete uditoche il Signore è Dio per sempre?Egli ha creato il mondoe non si stanca mai.Nessuno può capire a fondo la sua intelligenza.

29. Egli dà energia a chi è affaticatoe rende forte il debole.

30. Perfino i giovani si stancano,anche i più forti vacillano e cadono;

31. ma tutti quelli che confidano nel Signorericevono forze sempre nuove:camminano senza affannarsi,corrono senza stancarsi,volano con ali di aquila.