Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 40:12-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Chi può misurarecon il cavo della mano l’acqua del mareo il cielo con il palmo?Chi può calcolare la quantità della polvere della terracon il secchio,o pesare le montagne e le collinecon la bilancia?

13. Chi ha guidato lo spirito del Signoree gli ha suggerito quel che deve fare?

14. Dio non ha bisogno di consigliper sapere come agire rettamente.Nessuno è in grado di insegnargli qualcosao di esortarlo a operare con saggezza.

15. Per lui, i popolisono come una goccia in un secchio,come la polvere su una bilancia:per lui le popolazioni lontanepesano meno di un granello di sabbia.

16. Per un sacrificio degno di Dionon bastano tutti gli animali del Libano,né i suoi alberi per alimentare il fuoco.

17. Di fronte a Diotutti i popoli sono come un nulla,per lui non valgono niente,non sono che ombre.

18. A chi volete paragonare Dio,con quale immagine raffigurarlo?

19. Non è una statua che un artista modella;l’orefice la ricopre d’oro e fonde catene d’argento!

20. Per chi non è molto riccobasta prendere un legno che non marciscee cercare un abile artistache gli costruisca una statua ben ferma.

21. Non lo sapete? Non lo avete sentito?Non vi è già noto fin dall’inizio?Non avete capito come è stato fondato il mondo?

22. Dio siede sulla cupola che copre la terra,di lassù gli uomini sembrano formiche;egli distende il cielo come un velo,lo dispiega come una tenda dove abitarvi.

23. Toglie la forza ai potentie annienta i prìncipi della terra.

24. Sono come pianticelletrapiantate o appena seminate;hanno piccole radici nella terra:se Dio manda il vento contro di loroessi seccano e volano via come paglia.