Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 40:10-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. Dio, il Signore, viene con tutta la sua potenzae mostra il suo dominio. Egli porta con sé, come segno di vittoria,il popolo che ha liberato.

11. Come un pastore conduce il suo gregge:raduna con il suo braccio gli agnellini,li porta sul pettoe ha cura delle pecore che partoriscono,così Dio provvede per il suo popolo».

12. Chi può misurarecon il cavo della mano l’acqua del mareo il cielo con il palmo?Chi può calcolare la quantità della polvere della terracon il secchio,o pesare le montagne e le collinecon la bilancia?

13. Chi ha guidato lo spirito del Signoree gli ha suggerito quel che deve fare?

14. Dio non ha bisogno di consigliper sapere come agire rettamente.Nessuno è in grado di insegnargli qualcosao di esortarlo a operare con saggezza.

15. Per lui, i popolisono come una goccia in un secchio,come la polvere su una bilancia:per lui le popolazioni lontanepesano meno di un granello di sabbia.

16. Per un sacrificio degno di Dionon bastano tutti gli animali del Libano,né i suoi alberi per alimentare il fuoco.

17. Di fronte a Diotutti i popoli sono come un nulla,per lui non valgono niente,non sono che ombre.

18. A chi volete paragonare Dio,con quale immagine raffigurarlo?

19. Non è una statua che un artista modella;l’orefice la ricopre d’oro e fonde catene d’argento!