Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 3:17-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

17. Ma io le punirò: raderò a zero le loro chiome,renderò calve le donne di Sion».

18-20. Quel giorno il Signoretoglierà alle donne tutti i loro ornamenti,i gioielli che portano alle caviglie,quelli che hanno sulla testa, al collo, alle orecchiee alle braccia.Le spoglierà dei loro ornamentie dei loro capelli;del fascino magico del loro corpo;

21. degli anelli delle dita e del naso;

22. di tutti gli abiti eleganti,delle gonne, degli scialli e delle borse,

23. delle camicie trasparenti,dei fazzoletti di seta e delle sciarpe,dei lunghi veli che ricoprono la loro testa.

24. Invece di essere profumate puzzeranno,invece di eleganti cinture avranno corde grossolane;invece di belle capigliature, calvizie;invece di eleganti vestiti, sacchi;invece di bellezza, un marchio d’infamia.

25. Gli uomini saranno uccisii più forti cadranno in battaglia.

26. Alle porte della cittàsi udranno solo pianti e lamenti,e la città stessa giacerà,come una donna abbandonata da tutti.