Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 24:1-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore spacca la terrae la fa tremare;ne sconvolge la superficie e ne disperde gli abitanti.

2. Avranno la stessa sortei sacerdoti e il popolo,gli schiavi e i padroni,le serve e le loro padrone,chi compra e chi vende,chi riceve e chi dà in prestito,chi ha debiti e chi fa credito.

3. La terra sarà spaccata e devastata:il Signore l’ha minacciato e lo farà.

4. La terra soffre e va in rovina,il mondo intero, sconvolto, va in rovina,insieme con la terra crolla anche il cielo.

5. La terra è stata profanata dai suoi abitanti;essi non hanno osservato la legge del Signoree sono stati infedeli alla sua alleanza eterna.

6. Per questo la terra è maledetta,quelli che l’abitano ne sono gravemente puniti;perciò gli abitanti della terra vengono distrutti,ne sopravvivono pochi.

7. Il vino nuovo non ha sapore,la vigna si secca;quelli che godevanoora sono tristi.

8. Il suono gioioso dei tamburelli è finito,il chiasso delle feste è scomparso,l’allegria della cetra non c’è più.

9. Non si beve più il vino e non si canta,le bevande forti diventano amare.

10. Tutta la città è un’immensa confusione e rovina.Le porte delle case sono bloccate.

11. Per le strade tutti si lamentanoper la mancanza del vino:ogni gioia è sparita per sempre,se n’è andata dal paese.

12. La città è a terra,e le sue porte sono abbattute.

13. In ogni nazione del mondo,rimarranno pochi abitanti.Saranno come quelle poche olivee quei rari grappoli di uvarimasti dopo la raccolta.

14. I superstiti esulteranno di gioia.Da occidente canteranno la grandezza del Signore,