Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 22:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Questo messaggio riguarda la valle della Visione.Che succede?Abitanti della città,perché siete saliti tutti sulle terrazze?

2. Tutta la città è sottosopra,rumorosa e tumultuante.Gerusalemme, i tuoi mortinon sono caduti colpiti in battaglia.

3. Tutti i tuoi capi sono scappati,hanno ceduto senza scoccare una sola freccia.Tutti i tuoi abitanti sono stati fatti prigionieri,anche quelli che sono fuggiti lontano.

4. Perciò io dico: «Non cercate di consolarmi.Lasciatemi piangere amaramentesulla disgrazia del mio popolo distrutto».

5. È un momento di smarrimento, di disgrazia e di confusione:viene dal Signore, Dio dell’universo.Nella valle della Visione crollanole mura e si alzano grida di aiuto verso le montagne.

6. I soldati di Elam arrivano a cavallo,armati di archi e frecce; ∆quelli di Kir sono pronti con i loro scudi.

7. Le migliori valli di Giuda sono piene di carri;soldati a cavallo sono dappertuttodinanzi alle porte di Gerusalemme.