Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 21:3-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Sono atterrito, pieno di sgomento,soffro come una donna che sta per partorire.Quel che ho sentito mi ha sconvolto,quel che ho visto mi ha atterrito.

4. Mi gira la testa e tremo dalla paura.Anche il tramonto, di solito tanto sospirato,diventa per me tormento.

5. Ho visto una tavola imbandita;tutti mangiano e bevono, distesi sui tappeti.All’improvviso c’è stato un ordine:«Ufficiali! Preparate i vostri scudi!».

6. Il Signore mi ha detto:«Metti una sentinella di guardiaperché riferisca quel che vede.

7. Faccia attenzione, tenga gli occhi ben aperti! Vedrà carri a due cavalli, carovane di asini e di cammelli».

8. La sentinella ha gridato:«Signore, ho fatto la guardia,al mio posto, ogni giorno,anche la notte sono stato di sentinella.

9. Ecco, sta arrivando un uomosu un carro a due cavalli.Egli grida:“Babilonia è caduta!Babilonia è caduta!Tutte le statue dei suoi dèisono a terra in frantumi”».

10. Israele, popolo mio,sei stato calpestato come il grano,ma ora ho per te una bella notizia,l’ho udita dal Signore dell’universo,Dio d’Israele.

11. Questo messaggio riguarda Duma.Qualcuno chiama da ∆Seir:«Sentinella, quando finisce la notte?Dimmi, quanto manca all’alba?».

12. La sentinella risponde:«Arriva l’alba, ma presto di nuovo la notte.Se volete fare altre domande, tornate di nuovo».

13. Questo messaggio riguarda l’Arabia.«Carovane di ∆Dedanpassate la notte nella boscaglia della steppa.

14. Andate incontro alla gente assetatae portate acqua.Abitanti del paese di ∆Tema,portate cibo ai fuggiaschi.