Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 16:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. «Gente di Moab,pagate il tributo a chi vi governa,da ∆Sela, città del deserto,mandate agnelli a Gerusalemme.

2. La gente sta ferma ai guadi del fiume Arnon,trema come un uccello strappato dal nido.

3. Si rivolge al popolo di Giuda:“Diteci che cosa fare,proteggeteci come un alberoche dà la sua fresca ombra a mezzogiorno.Siamo inseguiti,fate che nessuno ci trovi.

4. Lasciateci restare nella vostra terra.Proteggeteci da quelli che vogliono distruggerci.Oppressione e distruzione finiranno,e tutti quelli che hanno devastato la nostra terraandranno via.

5. Allora il trono del discendente di Davidesarà reso stabile nella fedeltà e amore.S’impegnerà a fare quel che è onesto,sarà pronto ad agire con giustizia”».

6. Il popolo di Giuda dice:«Abbiamo sentito parlare dell’orgoglio smisurato di Moab!Conosciamo la sua arroganza e la sua superbia,ma la sua vanità è solo fumo.

7. I Moabiti si lamentano della loro sorte,si lamentano tuttial ricordo delle buone focacce di uvache mangiavano a Kir-Carèset.Sono giunti alla disperazione.