Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 14:15-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Ora invece sei precipitatonella parte più profonda del mondo dei morti.

16. I morti ti guardano fissoe, per la meraviglia, restano a bocca aperta.Si chiedono:“È questo l’uomo che sconvolgeva la terrae faceva tremare i regni?

17. L’uomo che sconvolgeva cittàe trasformava il mondo in un deserto?L’uomo che non liberava maii suoi prigionieri?”.

18. Tutti i re della terrariposano onorati nelle loro tombe,

19. ma tu giaci fuori del sepolcro, come un rampollo abominevole.Il tuo cadavere è rimasto sotto i corpi dei soldati morti in battaglia.Tutti sono stati gettati in una fossae ricoperti di pietre,tu invece sei stato abbandonatocome una carogna calpestata.

20. Non avrai sepoltura come gli altri,perché hai portato alla rovina la tua terrae hai assassinato il tuo popolo.Nessuno della tua famiglia malvagiasarà più ricordato.

21. Preparatevi a massacrare i figli di questo re!Essi devono morire per i peccati dei loro padri.Nessuno di loro conquisterà la terra né la coprirà di città».

22. Dice il Signore dell’universo:«Attaccherò Babilonia e la distruggerò.Non lascerò in vita nessuno:neanche i bambini.Non ci saranno superstiti.

23. Raderò al suolo Babilonia,la trasformerò in un posto per ricci, in una palude stagnante:la spazzerò via».